Housingles - Aprender ingles facil y gratis

Phrasal Verbs relacionados con el dinero

phrasal verbs relacionados con el dinero
 

Dado que el tema del dinero tiene mucho recorrido, vamos seguir aprendiendo vocabulario relacionado con el dinero en inglés. En el artículo de hoy os traigo algunos phrasal verbs útiles cuando estamos hablando de dinero en inglés. Recordad la importancia de los phrasal verbs y por qué deberíamos de aprenderlos.



Rip off

¿Quien no se ha sentido estafado alguna vez? Rip off significa eso mismo: estafar.

Some shops always try to rip off foreigners

Algunas tiendas siempre intentan estafar a los extranjeros

De este phrasal verb se deriva el sustantivo rip-off que significa estafa.

That dress is a real rip-off. Yesterday I saw the same one for half the price

Ese vestido es una auténtica estafa. Ayer vi el mismo por la mitad de precio

Save up

Este phrasal verb se utiliza para expresar que estamos ahorrando dinero.

If I want to travel to Iceland next summer, I'll need to save up money 


Si quiero viajar a Islandia el próximo verano, necesitaré ahorrar dinero

I love that guitar so I think I'm going to start saving up 


Me encanta esa guitarra así que creo que voy a empezar a ahorrar

Set aside

Muy relacionado con el phrasal verb anterior tenemos set aside, que significa destinar parte de un dinero para un propósito determinado. Algunos phrasal verbs "van en pareja", siendo de esta forma mucho más fácil aprenderlos. Este es el caso de set aside y save up. Si seguimos con los ejemplos anteriores, podríamos completarlos con la frase siguiente:

If I want to travel to Iceland next summer, I'll need to save up money. I will try to set aside a fixed amount each month

Si quiero viajar a Islandia el próximo verano, necesitaré ahorrar dinero. Intentaré guardar una cantidad fija cada mes


I love that guitar so I think I'm going to start saving up. I will try to set aside a fixed amount each month

Me encanta esa guitarra así que creo que voy a empezar a ahorrar. Intentaré guardar una cantidad fija cada mes

Splash out

Quien no se ha permitido alguna vez algún capricho. Seguro que después de haber ahorrado algún dinero os habéis pegado el capricho. Splash out significa gastar una cantidad de dinero considerable en algo o "tirar la casa por la ventana".

I finally splashed out and bought a new car

Finalmente tiré la casa por la ventana y me compré un coche nuevo

Fork out

Fork out tiene el mismo significado que splash out pero con connotación negativa. Veíamos que splash out lo utilizabamos en sentido positivo cuando queríamos pegarnos un capricho y comprarnos algo gastanto mucho dinero. Fork out es lo mismo, es decir, gastar mucho dinero, pero en contra de nuestra voluntad.

I can't believe I have to fork 600 € out on the IBI tax

No me puedo creer que tenga que gastar 600 € en el impuesto del IBI


Come to

Cuando queremos decir cúal es el total de una cantidad, usamos come to. Lo podríamos traducir como "es igual al".


The price comes to 50 € - El precio total es de 50 €
Five multiplied by five comes to twenty five - Cinco por cinco igual a veinticinco

Sell out


Este phrasal verb significa "agotarse". Lo más común es usarlo cuando se habla de entradas para algún evento (cine, fútbol, etc.).

Sorry but we've sold out of tickets

Lo siento pero no tenemos más entradas

Pay up



Pay up se utiliza cuando queremos decirle a alguien que queremos saldar la deuda, pagar en ese momento lo que se debe.


You owe me 10 €. Pay me up!

Me debes 10 €. Págame!


Pay back

¿Alguien os debe algo de dinero y todavía no os lo ha devuelto? Yo conozco unos cuantos la verdad. Pay back significa pagar a alguien el dinero que se le debe, en definitiva, devolver el dinero.

Lend me 10 € and I'll pay you back tomorrow

Préstame 10 € y te los devolveré mañana

 
Pay off


Significa terminar de pagar algo que teníamos pendiente de pagar. Se puede usar tanto para referirnos a terminar una deuda con alguien como para cosas como préstamos.

In ten years time I'll finally pay my mortgage off

Dentro de diez años terminaré de pagar mi hipoteca
 


Si quieres conocer más vocabulario relacionado con el dinero puedes hacerlo en este artículo y en este otro 

Si queréis aprenderos todas estos phrasal verbs o vocabulario con menos esfuerzo y además con mejores resultados a la hora de memorizarlos, aquí os dejo los dos consejos que siempre doy.
  • Construid vuestras propias frases con estos phrasal verbs y personalizadas en vuestra propia experiencia. Relacionadlos a algo de vuestras vidas. Decidlas en voz alta.
  • Ya sabéis lo importante que es la pronunciación así que, si tenéis dudas en alguna palabra, buscadla. En forvo podréis encontrar la pronunciación de cualquier palabra hecha por nativos de distintos países.


 Espero que os sea de utilidad!

 
Comparte este articulo
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to Google+
  • Share to Stumble Upon
  • Share to Evernote
  • Share to Blogger
  • Share to Email
  • Share to Yahoo Messenger
  • More...

0 comentarios:

Publicar un comentario