Housingles - Aprender ingles facil y gratis

Las preposiciones de lugar AT/IN/ON

las preposiciones de lugar at/in/on


En un artículo anterior os hablaba de las preposiciones de tiempo AT/IN/ON. En el artículo de hoy vamos a ver como usar esas mismas preposiciones para referirnos a lugares en inglés.

En español son equivalentes a la preposición "en", y que también usamos para hablar de ubicaciones (por ejemplo: Estoy en la playa). La diferencia es que nosotros utilizamos la preposicion "en" para referirnos a cualquier lugar (en la playa, en casa, en el restaurante, etc.) mientras que en inglés se utiliza at, in, on en función del lugar al que estemos haciendo referencia.

AT 

Usamos AT:

  • Cuando un lugar es un punto específico y no un área. Dentro de esta preposición también se incluyen at home, at school, at work, at university
        I saw you at the station last Friday
        Te vi en la estación el pasado viernes
  • Para hablar de un evento en el que está involucrada mucha gente
        I met my wife at my best friend's wedding
        Conocí a mi mujer en la boda de mi mejor amigo
  • Para direcciones
        I live at Number 33, Bayswater Road
        Vivo en el número 33, Bayswater Road
 

IN  

Usamos IN:
  • Cuando un lugar es un área o espacio. Normalmente se usa para referirnos a espacios más grandes. También se usa para referirnos a cosas que están dentro de otras
        I live in Madrid 
        Vivo en Madrid
  • Para coches y taxis
        Let's talk in the car
        Hablemos en el coche 
  • Normalmente con in class, in hospital, in prison, in court
  • Con gente o cosas que forman líneas
        Could you please wait in the queue?
        ¿Puede por favor esperar en la cola?
  • Con la palabra world: in the world

ON

Usamos ON:

  • Para hablar de algo en contacto con una superficie
        I'll hang that beautiful photograph on the wall 
        Colgaré esa bonita fotografía en la pared
 
       There's a pencil on the table 
       Hay un lápiz en la mesa
  •  Para hablar del lugar que ocupa algo en un sitio en forma de línea.
        Campello is a small village on the east coast of Spain
        Campello es un pueblo pequeño en la costa este de España
 
        There has been an accident on the motorway
        Ha habido un accidente en la autovia
  • Cualquier tipo de transporte excepto coches y taxis (autobus, tren, avion, etc).
        I'm on a bus at the moment
        Estoy en un autobús ahora mismo
  • Para la tecnología
        I've see him on television
        Le he visto en televisión
 
        She's on the phone right now
        Está al teléfono ahora mismo
  • Con las palabras derecha e izquierda
        You'll find the station on your right just past the supermarket
        Encontrarás la estación a la derecha justo pasado el supermercado
  • Con listas
        Have you put aubergins on the shopping list?
        ¿Has puesto berejenas en la lista de la compra?
  • Con las palabras premises, farm, floor, island
        I live on the second floor
        Vivo en la segunda planta
 
        What would you do if you were on a desert island?
        ¿Qué harías si estuvieras en una isla desierta?
 
 
Puede parecer un poco complicado ya que hay muchos casos y excepciones. Cuanto más practiquéis con las preposiciones, antes las aprenderéis y al final no pensaréis cuando hay que usar una u otra, simplemente os saldrá natural. Leer mucho también ayuda a acostumbrase a en qué situaciones se usa una preposición u otra. En cualquier caso, los casos que os he explicado son los que más frecuentemente os vais a encontrar.
 
Ahora os dejo con estos ejercicios para que practiquéis.
 
 
         
Comparte este articulo
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to Google+
  • Share to Stumble Upon
  • Share to Evernote
  • Share to Blogger
  • Share to Email
  • Share to Yahoo Messenger
  • More...

0 comentarios:

Publicar un comentario