Housingles - Aprender ingles facil y gratis

Others, Other y Another






En el artículo de hoy vamos a ver las diferencias entre others, other y another y que pueden ser fácilmente confundibles a la hora de usarlas en inglés. En español es simple porque todos se traducen como otro u otros, pero en inglés hay alguna diferencia entre ellos en cuanto a su uso.

¿Os acordáis de la película de Amenábar "Los otros"? En inglés el título es "The Others". Empecemos pues viendo others.

aprende a usar others, other y another en ingles

OTHERS


Others es un pronombre que se usa para sustituir a un sustantivo plural al que hemos hecho referencia anteriormente.


Many students like English and others hate it.

En el ejemplo anterior, people es un sustantivo plural que sustituimos posteriormente con others. Sin embargo, no es correcto repetir el sustantivo plural junto con el pronombre others.

Many students like English and others students hate it.
 


OTHER


Other, usado como adjetivo, tiene el mismo significado que others pero no tiene plural.
 

She gave me the other magazine.

She gave me the others magazines

 

También funciona como adverbio en algunas expresiones como:
 

somehow or other - de alguna manera

Somehow or other I will pass my exam.

 
somewhere / sometime or other - en algún sitio / momento


She has to listen to us sometime or other.

It must be here somewhere or other.
 

ANOTHER


Another puede ser adjetivo o pronombre. Su significado es “otro más” u “otro diferente”:
 

He said one thing but did another. (pronombre)
 

Can I have another glass of wine? (adjetivo)
 

Además, another también se pude usar en frases en plural que empiezan por un número:
 

Another four students failed the exam.

I’d like to have another cake.
He had to wait for another ten minutes.


I’d like to have other cake.
He had to wait for other ten minutes.


Espero que os haya quedado un poco más claro la diferencia entre others, other y another. Si os ha gustado, os recomiendo que también echéis un vistazo a estos artículos:



Websites de series y películas en inglés

Practica el listening con Elementary Podcast

Diez formas de romper con alguien en ingles 

Diferencia entre las preposiciones since, for y during
Comparte este articulo
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to Google+
  • Share to Stumble Upon
  • Share to Evernote
  • Share to Blogger
  • Share to Email
  • Share to Yahoo Messenger
  • More...

0 comentarios:

Publicar un comentario